http://leftiststudyguides.wordpress.com/2013/12/08/capital-vol-1-pt1/
Q12: What is Surplus-Value and how does it originate?
A12: Surplus-value is capital as represented by the money form. This originates when the capitalist extracts from the worker more labor-power then the worker produces for wages; this extra bit is appropriated to the capitalist’s personal wealth as well as placed back into circulation within the factory system, spent to purchase machines which enable the capitalist to reduce the value of a commodity thus enabling him to extract more surplus-value from his workers (this because the workers are still working the same amount of time per day/shift).
Is it just me or is this confusing?
Surely it is value the capitalist extracts not labour power. The capitalist buys labour power and that labour power produces more value than the value of the labour power itself.